-
1 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
2 license trade
-
3 license trade
* * *. основная форма международной торговли технологией (ноу-хау). Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов, товарных знаков и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *основная форма международной торговли технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения -
4 license trade
лицензионная торговля
Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу-хау», патентами и лицензиями на изобретения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
license trade
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2558]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > license trade
-
5 grant of license
-
6 licence trade
-
7 license trade
-
8 licence trade
1) Юридический термин: торговля лицензиями2) ЕБРР: лицензионная торговля -
9 international license trade
Патенты: международная лицензионная торговляУниверсальный англо-русский словарь > international license trade
-
10 license trade
Деловая лексика: лицензионная торговля, лицензирование -
11 international license trade
См. также в других словарях:
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — играет все возрастающую роль с зарубежными ин вестициями и экспортом наукоемкой продукции. Развитию экспорта техноло гии на основе лицензионных соглашений способствует и строительство зарубежом комплектных предприятий. Одной из причин быстрого… … Финансовый словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли техноло гией, включающая сделки с ноу хау , патентами и лицензиями на изобретения. Продажу за границу лицензий на использование изобретений, техничес ких знаний, опыта, а также товарных знаков принято… … Финансовый словарь
Лицензионная Торговля — См. Торговля лицензионная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лицензионная торговля — Международная торговля технологиями, включающая сделки с «ноу хау», патентами и лицензиями на изобретения [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологией. Предметом ее являются патентные и беспатентные лицензии на передачу изобретений, технологического опыта, промышленных секретов и коммерческих знаний, на использование товарных знаков и т. д … Российская энциклопедия по охране труда
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Юридическая энциклопедия
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — основная форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения. Предметом Л.т. являются лицензии на использование технологического опыта, изобретений, промышленных секретов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — реализация на возмездной основе результатов научно технических и опытно конструкторских работ (НИОКР) в виде продажи лицензий и ноу хау на внутреннем и мировом рынках. Причины быстрого роста Л.т., формирования мирового рынка научно технической… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЛИЦЕНЗИОННАЯ ТОРГОВЛЯ — – форма торговли технологией, представленной патентами, лицензиями на изобретения, ноу хау, коммерческими знаниями … Краткий словарь экономиста
лицензионная торговля — форма международной торговли технологическими и техническими новшествами (ноу хау), патентами, лицензиями на изобретения … Словарь экономических терминов